Ich bin ausgebildete Germanistin (Jagiellonen-Universität Krakau) und Kulturmanagerin (TU Dresden), habe auch Soziale Kommunikation und Medien (Polnische Akademie der Wissenschaften PAN in Warschau) studiert.

Mein Berufsleben ist aufs Engste mit der deutschen Sprache verbunden. Bereits während des Germanistikstudiums habe ich als Übersetzerin und Deutschlehrerin gearbeitet. 2005, nach dem Studienabschluss in Kultur und Management, hab ich Görlitz zu meiner Wahlheimat auserkoren. Seitdem lebe und arbeite ich an der deutsch-polnischen Grenze, einem perfekten Ort für eine deutsch-polnische Übersetzerin und Kulturmanagerin. Meine wichtigsten beruflichen Stationen waren hier:

Jestem germanistką (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie) i managerem kultury (Uniwersytet Techniczny w Dreźnie), a na Polskiej Akademii Nauk w Warszawie skończyłam studia podyplomowe w zakresie Komunikacji Społecznej i Mediów.

Moje życie zawodowe nierozłącznie wiąże się z językiem niemieckim. Już podczas studiów germanistycznych pracowałam jako tłumacz i nauczyciel języka niemieckiego. W 2005 roku, po skończeniu studiów Kultura i Zarządzanie osiedliłam się w Görlitz. To miasto stało się moją drugą „małą ojczyzną”. Od tamtej pory mieszkam i pracuję na granicy polsko-niemieckiej, idealnym miejscu dla tłumacza i managera kultury. Moje dotychczasowe życie zawodowe kształtowało się w następujących instytucjach: